Умови використання
Останнє оновлення: 15 червня 2026 р. · Версія 1.0
Ці Умови використання («Умови») є договором між вами та Гордієнком Тарасом Олександровичем, який діє як фізична особа-підприємець (ФОП) («ми», «Vabyk»), і регулюють використання застосунку, вебсайтів і повʼязаних послуг Vabyk («Сервіс»). Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся Сервісом.
1. Хто може користуватися Сервісом
Обліковий запис може створити лише дієздатна повнолітня особа (18 років і старше), яка є батьком, матірʼю або іншим законним представником дитини. Створюючи профіль дитини, ви підтверджуєте, що маєте право діяти від її імені та надавати згоду на обробку її даних. Ви відповідаєте за використання Сервісу дитиною під вашим наглядом і за всю активність у вашому обліковому записі.
2. Призначення Сервісу та медичне застереження
Vabyk — це освітній застосунок для ігрових мовленнєвих занять. Сервіс НЕ є медичним виробом, засобом діагностики чи лікування і НЕ замінює консультацію, обстеження чи терапію кваліфікованого логопеда, лікаря або іншого фахівця. Зміст Сервісу має загальноосвітній характер. Рішення щодо здоровʼя та розвитку дитини приймайте, консультуючись із фахівцем.
3. Обліковий запис
Для користування потрібен обліковий запис, який створюється через Google або Apple Sign In. Ви зобовʼязані надавати точні дані, зберігати конфіденційність доступу до свого облікового запису та невідкладно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання. Сервіс дозволяє надавати спільний доступ до профілю дитини іншим дорослим (наприклад, другому з батьків); ви відповідаєте за те, кому надаєте такий доступ.
4. Підписка, оплата та автопродовження
Окремі функції Сервісу надаються за платною підпискою. Підписки придбаваються та оплачуються через магазин застосунків (Apple App Store або Google Play), а не безпосередньо нам. Ціна, період і умови відображаються в інтерфейсі покупки до підтвердження.
- Оплата стягується з вашого облікового запису в магазині застосунків після підтвердження покупки.
- Підписка автоматично продовжується на новий період за тією самою ціною, доки ви не вимкнете автопродовження.
- Кошти за продовження стягуються протягом 24 годин до кінця поточного періоду.
- Вимкнути автопродовження або скасувати підписку можна в налаштуваннях вашого облікового запису в App Store або Google Play; зробіть це щонайменше за 24 години до кінця періоду.
- Скасування зупиняє подальші списання, але доступ до платних функцій зберігається до кінця вже оплаченого періоду.
5. Повернення коштів
Оскільки оплату обробляє магазин застосунків, повернення коштів регулюється правилами відповідного магазину (Apple або Google) і подається через нього. Це не обмежує ваших обовʼязкових прав споживача за законодавством вашої країни.
Право на відмову (для споживачів з ЄС/ЄЕЗ): зазвичай ви маєте 14 днів на відмову від цифрової послуги. Замовляючи доступ до цифрового контенту негайно, ви можете погодитися на початок надання послуги до завершення цього строку та визнати, що тим самим втрачаєте право на відмову після повного надання послуги — у межах, дозволених законом.
6. Ліцензія на використання
Ми надаємо вам обмежену, невиключну, без права передачі та відкличну ліцензію на використання Сервісу в особистих, некомерційних цілях відповідно до цих Умов. Усі права, не надані прямо, залишаються за нами.
7. Допустиме використання
- Не використовуйте Сервіс протиправно або на шкоду іншим особам.
- Не намагайтеся отримати несанкціонований доступ, порушити роботу чи безпеку Сервісу, обходити технічні обмеження.
- Не копіюйте, не змінюйте, не поширюйте та не створюйте похідні продукти на основі контенту Сервісу без нашого дозволу.
- Не використовуйте Сервіс для автоматизованого збору даних (скрейпінгу) без дозволу.
- Не видавайте себе за іншу особу й не надавайте неправдивих даних.
8. Інтелектуальна власність
Усі ігри, ілюстрації, аудіо, тексти, програмний код, торговельні марки та інші матеріали Сервісу належать нам або нашим ліцензіарам і захищені законодавством про інтелектуальну власність. Назва та логотипи «Vabyk» є нашими позначеннями; їх не можна використовувати без письмового дозволу.
9. Дані та конфіденційність
Обробка персональних даних регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка є невідʼємною частиною цих Умов. Користуючись Сервісом, ви також ознайомлюєтеся з Політикою конфіденційності.
10. Сервіси третіх сторін
Сервіс залежить від сторонніх постачальників (зокрема магазинів застосунків і сервісів входу). Їхні умови та політики застосовуються до відповідних послуг, і ми не відповідаємо за дії таких третіх сторін.
11. Відмова від гарантій
У межах, дозволених законом, Сервіс надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій — явних чи неявних, зокрема щодо придатності для конкретної мети, безперебійності чи відсутності помилок. Ми не гарантуємо конкретних результатів розвитку чи навчання дитини.
12. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові чи опосередковані збитки, втрату даних чи прибутку, повʼязані з використанням або неможливістю використання Сервісу. Якщо обмеження відповідальності не допускається законом, наша сукупна відповідальність обмежується сумою, яку ви сплатили за Сервіс за останні 12 місяців. Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом.
13. Призупинення та припинення
Ви можете будь-коли припинити користування та видалити обліковий запис із застосунку. Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі порушення цих Умов або вимог закону. Після припинення ваше право користуватися Сервісом припиняється; положення, які за змістом мають діяти й надалі (інтелектуальна власність, відмова від гарантій, обмеження відповідальності), залишаються чинними.
14. Зміни до Сервісу та Умов
Ми можемо змінювати Сервіс та ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або електронною поштою із зазначенням дати набрання чинності. Подальше користування після цієї дати означає вашу згоду зі зміненими Умовами. Якщо ви не згодні — припиніть користування.
15. Застосовне право та права споживачів
Ці Умови регулюються правом України, без впливу на колізійні норми. Якщо ви є споживачем, ви також користуєтеся імперативними правами, передбаченими законодавством країни вашого звичайного проживання, і ніщо в цих Умовах не обмежує тих прав, які не можна обмежити за законом.
16. Контакти
З питань щодо цих Умов і конфіденційності: support@vabyk.com.